НАРМА́ 2026 и «Навигация внимания»:
фестиваль как состояние путешествия
21−23 августа фестиваль современного искусства НАРМА́ превратил Дербент в музей под открытым небом. Выставочная и публичная программы объединили художественные проекты и встречи в разных точках города. Зрителю предлагалось двигаться между культурными слоями: от исторических маршрутов к камерным, прежде малоизвестным местам, и исследовать город так же внимательно, как когда-то делали это купцы и исследователи.
Тема фестиваля НАРМА́ 2026 года — «Навигация внимания»: искусство наблюдения за пространством и выбора точек фокуса. Программа фестиваля предложила взглянуть на Дербент как на живую сеть маршрутов, историй и перспектив.

Влево от дороги, ведущей из Дербента к Таркам, возвышается над ними гребень Кавказа, оперенный лесом; вправо берег, понижаясь неприметно, раскидывается лугом, на который плещет вечно ропотное, как само человечество, Каспийское море.


— Александр Бестужев-Марлинский, повесть «Аммалат-бек», 1832 г.

Дербент называют городом-палимпсестом: доисламские, персидские, тюркские, петровские и советские пласты соседствуют здесь с индустриальным прошлым и современной городской средой, а историческая часть города входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Фестиваль провёл внимание зрителя через эти слои: от Великого шёлкового пути и текстиля к индустриальным ландшафтам, банным ритуалам, каспийскому побережью и городской памяти.

Название города переводят с персидского как «запертые ворота». Но на протяжении веков Дербент был точкой международного транзита, где встречались товары, языки и культуры. Сегодня мы продолжаем эту традицию обмена, только теперь обмениваемся не товарами, а вниманием — к городу, друг к другу и к тому, что происходит вокруг.


— Максим Силенков, генеральный продюсер фестиваля НАРМА́

Фестиваль прошел более чем на восемнадцати городских площадках. Среди них цитадель Нарын-Кала VI века, подземное водохранилище XI века, парк Сулеймана Стальского, дом-музей Бестужева-Марлинского, железнодорожный вокзал XIX века, винодельня «Дербент Вино» и галерея резиденции СИЛЬНО.

В фестивале приняли участие более восьмидесяти человек: художники из Дагестана, Москвы, Петербурга, Челябинска и других городов, музыканты, исследователи, археологи, востоковеды, поэты, актеры, фотографы и видеохудожники, архитекторы и урбанисты. Среди участников были представители издательств Ad Marginem и «Журнал Дагестан», а также независимых самоорганизаций.

Итоги фестиваля в цифрах

3

дня

18+

городских площадок

56

событий

80+

участников

~ 20 000

посещений

Навигация по тексту

Перекрёстки внимания
Коллективный периметр
Дербент торговый: маршруты внимания
Дербент индустриальный
Дербент: пространство городской памяти
Каспийский маршрут
Точки общего внимания
Мы предлагаем отправиться по маршрутам НАРМА́ вместе и пройти путь, который фестиваль проложил через разные эпохи, пространства и культурные слои Дербента. Остановимся на каждой точке, подробно рассмотрим художественные работы и познакомимся с их авторами. Этот текст-путешествие требует внимания к деталям, готовности менять оптику и замечать связи между, казалось бы, несвязанными историями. Ведь именно из таких наблюдений и складывается собственная карта города.

Перекрёстки внимания

  • «Оазис времени»
    Асия Бареева · Парк Сулеймана Стальского
Тотальная инсталляция «Оазис времени» художницы, дизайнера и керамистки Асии Бареевой (Москва / Махачкала) объединила в пространстве выставочного павильона разные этапы ее художественного пути: от детских рисунков и живописи до костюма, керамики и мебели. Это не ретроспектива в привычном смысле, а скорее возможность увидеть, как со временем складывается и развивается собственный художественный язык.

Центральное место в практике Асии занимают растительные мотивы и цветочные композиции. В инсталляции они становятся образом живого сада, который раскрывается, меняется и увядает, каждый раз обретая новый облик. За его естественной пышностью стоит человеческий труд и забота, ведь сад не возникает сам по себе, как и всё, чему мы уделяем внимание и что растёт вместе с нами.

Мои работы проникают в дома тех, кто их выбирает, и становятся частью чьей-то повседневности. Я благодарна каждому, кто причастен к этому саду, кто помогает ему расти вместе со мной.


— Асия Бареева

Проект реализован при поддержке института развития территорий «Кавказ.РФ» и приурочен к строительству Каспийского прибрежного кластера, где треть территории, 133 гектара, отведена под первый в Дагестане зелёный оазис у моря.
  • «Каспий»
    Максим Силенков · Парк Сулеймана Стальского
Разговор о состоянии среды продолжила видеоработа междисциплинарного художника Максима Силенкова (Тула / Дербент), созданная вместе с «Кавказ.РФ» и приуроченная также к строительству Каспийского прибрежного кластера. Художник рассматривает стройку как процесс самоопределения территории, в котором архитектурная форма обретает содержание в ходе взаимодействия с окружающей средой.

Видеоработа представляет собой один непрерывный кадр, проходящий через 13 состояний материала, температуры, ландшафта и времени. Камера остается неподвижной, меняется только объект. Постепенно в нём проступают образы Дагестана: абрикосовые сады, балхарская керамика, кубачинское серебро, шерсть бурок, Сарыкумский бархан, воды Сулакского каньона.

Одно место оказывается всеми местами сразу и ни одним из них окончательно. Через последовательность образов работа предлагает всмотреться в то, как из разных материалов, ландшафтов и культурных пластов складывается представление о месте. Внимание художника направлено не только на будущую архитектуру, но и на процесс формирования новой среды.
  • «i. i. i. (Между)»
    Дия Муртазалиева · Сквер парка Сулеймана Стальского
Фотограф и книжный дизайнер Дия Муртазалиева (Махачкала / Санкт-Петербург) представила фотопроект о состоянии между. Родившись в Махачкале и большую часть жизни прожив в Петербурге, Дия исследует, как жизнь между двумя городами меняет восприятие дома, родного места и собственной принадлежности. Визуальный ряд проекта складывается из пространств, географию которых не так легко разгадать. Дия соединяет кадры так, будто они принадлежат сразу двум городам и в то же время не совпадают ни с одним из них. Два полярных горизонта стремятся замкнуться, но у дома нет крыши — образ, отсылающий к стихотворению Поля Элюара «В наше время» из сборника «Достойные жить» (1944 г.).

В названии «i. i. i.» две римские единицы читаются как два города, а третья, расположенная между ними, — как Я.


— Дия Муртазалиева

К этой теме Дия обратилась ещё в дипломном проекте, построенном как книжное исследование. В апреле 2026 года она стала победительницей грантовой программы «Завода культуры», получив возможность продолжить работу в рамках резиденции СИЛЬНО при участии фотошколы «ОКНО».

Проект предлагает направить внимание на это промежуточное состояние, не как на отсутствие определенности, а как на самостоятельное пространство, в котором формируется собственное представление о доме и себе.

Коллективный периметр

Три дня парк Сулеймана Стальского оставался главной точкой притяжения: ярмарка дагестанских брендов, сцена, выставка и открытое пространство для встреч. Специально для розничной сети «Магнит у дома» была создана инсталляция в виде фруктовой лавки. Здесь можно было угоститься фруктами из местных плодовых хозяйств, посидеть с друзьями за общим столом, сделать фотографии, заглянуть на ежедневное вечернее чаепитие, а также выиграть специальные призы от партнёров «Мистраль» и «Фортуна».
Днём на сцене работал лекторий фонда «Кинора» с куратором Александром Подборным и проходили эфиры модного альянса Beinopen с Алексеем Баженовым. Музыкальным фоном служил плейлист PRASDOV. Вечером выступали Абди, MO I, Арсен Чач (Ahirzaman), Дамир Мамедов и приглашённая группа SOSEDI. В программе сочетались традиционные мотивы Дагестана, электронная музыка, инструментальные выступления и джазовые импровизации. Каждый день завершался показом короткометражных фильмов, организованном совместно с платформой «Пилигрим».

Нам важно создавать много точек касания со зрителем — личных и коллективных, лавируя между медиумами и сюжетами новой и исторической жизни Дербента. В этом году мы сделали акцент на соучастии и партнёрстве. Расширили лекторий вместе с издательством Ad Marginem и компанией «Даль». Собрали новую сеть экскурсионных маршрутов и спроектировали формат аудиопрогулок и поэтического спектакля, а также обновили риторику сцены, исследуя новый музыкальный опыт в режиме live.


— Кристина Бандзеладзе, программный куратор фестиваля НАРМА́

Отдельной линией фестиваля стали тематические экскурсионные маршруты по городу. Каждый из них объединил несколько объектов и произведений, связанных общей темой. Маршруты были выстроены в тематические блоки, которые позволили взглянуть на город с разных сторон и проследить связи между его историей, пространством и современной культурой.

Дербент торговый: маршруты внимания

Экскурсия «Арт-караван», подготовленная вместе с сервисом путешествий WB Travel, вернула Дербенту роль перекрёстка Великого шёлкового пути, где сходились дороги Кавказа, Ближнего Востока, Центральной Азии и Индии. Вместе с товарами здесь перемещались люди, знания и культурные формы. Ремесленные предметы путешествовали вместе с техниками, орнаментами и художественными приёмами, которые адаптировались и получили новое звучание. Товарообмен становился своего рода культурным обменом, а ремесло служило языком циркуляции образов.

Маршрут начинался на улице Счастливых Людей, сегодня наполненной ресторанами, магазинами и пространствами для досуга. Одной из его ключевых точек стал торговый пассаж, воплощение торговой истории Дербента: крытый рынок в центре города, заложенный в 1916 году и открытый в декабре 1927-го, в подвалах которого когда-то хранили городские запасы. Сегодня он устроен как проходная галерея: здесь расположились две фестивальные инсталляции: «Путь марены» и «Линия пассажа».
  • «Путь марены»
    Заира Магомедова, Халима Саидудинова · Фасад Торгового центра «Пассаж»
Культурный обмен в Дербенте поддерживала не только ремесленная, но и аграрная экономика. Здесь выращивали марену, хлопок и шафран, развивали шелководство. По сведениям П. Г. Буткова, в конце XVIII века в городе работали 30 небольших фабрик шёлковых материй и 115 производств хлопчатобумажных тканей. Сырьё поступало из Дербентского владения, Табасарана, Кайтага и Тарков.

Особое место занимала марена красильная, из корней которой получали крапп — стойкий красный краситель для текстиля. Дагестанскую марену издавна вывозили на восточные рынки, включая Индию, а с XVIII века ее плантации начали активно расширяться. Высокий спрос превратил растение в «красное золото» региона. Красные и бордовые оттенки марены вошли в традицию дагестанского ковроткачества, а её корни были изображены на историческом гербе Дербента, утвержденном в 1843 году.

На фасаде торгового пассажа художницы Заира Магомедова и Халима Саидудинова развернули тотальную инсталляцию из геральдических полотен, написанных натуральными пигментами. В их образах гербовая символика соединяется с историей марены и ее влиянием на жизнь территории.
Инсталляция раскрывает двойственность этой истории. Доходный красильный корень менял траекторию освоения территорий: его плантации вытесняли и зерновые, и садоводство. Растение, приносящее богатство и ставшее частью культурной идентичности, одновременно перестраивало повседневную жизнь и отношения людей с землёй. Так возникает более широкий сюжет о том, как мировой спрос на сырьё меняет экономику и уклад целой территории.
  • «Линия пассажа»
    Максим Силенков · Подвалы Торгового центра «Пассаж»
Впервые в рамках фестиваля открылись подвалы торгового пассажа, где исторически хранили продовольственные запасы города. Междисциплинарный художник Максим Силенков создал интерактивную аудиовизуальную инсталляцию, в которой голос посетителя становился частью пространства. Арки откликались на звук, превращаясь в резонирующий архив, который наполнялся заново с каждым участником.
  • «Куц»
    Ксения Исакова · Музей ковра и декоративно-прикладного искусства (Армянский храм)
Тему культурной миграции продолжал арт-объект художницы и ювелирного дизайнера Ксении Исаковой (Казань / Малага). Работа была представлена в Музее ковра и декоративно-прикладного искусства, который занимает здание армянского храма XIX века, само по себе ставшее памятником культурного смешения.

Основой стал куц, многоярусная свадебная подвеска ругуджинцев, аварской этнографической группы из села Ругуджа. Невеста надевала украшение во время свадебного обряда. Серебряные медальоны, цепочки и подвески закрывали лицо и спускались до пояса, сопровождая движения звоном.

Ксения соединила форму куца с техникой филейного вязания, распространенной на Кавказе, прежде всего у кумыков. Перенося украшение из металла в пространство, художница работала не только с материалом, но и с масштабом, формой и отношением объекта к среде.
  • «05»
    Роман PX (Peeks) · Лавка на ковровом базаре
Исследование ремесленных практик города приводило зрителя на улицу, где торгуют иранскими, турецкими и дагестанскими коврами. В лавке, где мастер Валид уже десятилетиями реставрирует и атрибутирует ковры, зрителя встречала текстильная работа художника, иллюстратора и арт-ковродела Романа PX (Москва).

В 2024 году Роман курировал текстильную резиденцию СИЛЬНО. Вместе с участниками он отправился в Табасаранский район, один из центров традиционного ковроткачества Дагестана. Знакомство с работой мастериц и символикой орнаментов стало для художника диалогом между традиционным ремеслом и языком уличного искусства, из которого выросла его практика.

Для проекта «05» Роман взял готовый келим и дополнил его нашивками с изображениями мультяшных животных. Традиционный текстиль здесь встречается с массовой культурой и мемом «Что за лев этот тигр», абсурдной формулой восхищения силой и эффектной самопрезентацией. Художник сталкивает два визуальных кода, не пытаясь примирить их: ковёр становится носителем новой ироничной образности.
  • «От узелка до реликвии»
    Команда музея · Музей истории мировых культур и религий
В продолжение темы ковроткачества маршрут вел в Музей истории мировых культур и религий, где в рамках параллельной программы открылась выставка «От узелка до реликвии». В экспозиции была представлена коллекция ковров ручной работы, созданных мастерицами разных народов, проживающих в Дагестане: аварками, кумычками, даргинками, азербайджанками, лезгинками, табасаранками, армянками и другими. Веками ковёр был вершиной ремесленного мастерства, главной торговой валютой и неотъемлемой частью духовного ритуала.

Руководитель выставки Диана Гасанова, куратор Андроник Мурадов, научный консультант Шахнабат Алимагомедова.

Дербент индустриальный

В начале XIX века Дербент оставался крупным торговым центром, а новый этап его развития начался на рубеже XIX–XX вв.еков, когда через город прошла железная дорога Петровск-Дербент-Баку. Железная дорога превратила Дербент в крупный транспортный узел и дала импульс промышленному развитию. С появлением заводов и железнодорожной архитектуры изменились направления городской застройки, ритм повседневной жизни и звуковой облик города.
  • «Глубокое слушание»
    Зара Нажмудинова (Заря), Даниил Прасолов (Prasdov) · Зал ожидания вокзала и водонапорные башни
Звуковая работа музыкантов Зары Нажмудиновой (Махачкала) и Даниила Прасолова (Москва) была представлена в зале ожидания дербентского вокзала. Само пространство становилось точкой между движением и остановкой, прибытием и отправлением.

Для Зары, которая живёт и работает в Дагестане, произведение складывалось из впечатлений, годами формировавших ее восприятие этой территории. Ей было важно не фиксировать отдельные события, а передать одновременное присутствие разных голосов, культурных кодов и способов быть частью этого места.

Для Даниила композиция рождалась из внимательного слушания уже существующей акустической среды. В основе его метода — практика американского композитора Полин Оливерос «Deep Listening» («Глубокое слушание»), развивающая чувствительность к звукам внутреннего и внешнего мира. Художник следовал за звучанием территории, замечал изменения ритма и фиксировал то, что обычно остается за пределами внимания.
  • Водонапорные башни
    Проект бюро «Даль»
Исторический контекст работы расширяло исследование железнодорожного комплекса Дербента, которое фестиваль провёл совместно с бюро «Даль». На улице Кобякова сохранились три каменные водонапорные башни, построенные на рубеже XIX–XX вв.еков для снабжения паровозов водой через гидроколонки у путей.
Несмотря на утилитарное назначение, башни отличаются богатым декором: пилястрами, профилированными карнизами, каменными наличниками и стрельчатыми арками в мавританском стиле, перекликающимися с архитектурой вокзала Дербента.

Сегодня башни находятся в руинированном состоянии и имеют статус объектов культурного наследия регионального значения. Комплекс включен в президентскую программу восстановления 1000 памятников к 2030 году. Весной 2026 года бюро «Даль» провело лазерное сканирование сооружений и создало цифровую модель, которая станет основой проекта реставрации. Эскизный проект бюро, поддержанный грантом «Индустриальный эксперимент» Фонда Потанина, предполагает создание многофункционального комплекса, объединяющего восстановленные башни и современную архитектуру.

В дни фестиваля команда бюро представила историю башен и результаты исследований, обсудив с архитекторами, специалистами по наследию и предпринимателями возможности нового использования исторических зданий. 
  • «вкл. слушание»
    Елиза Тимофеева · Винодельня «Дербент Вино»
Маршрут от индустриального наследия к аграрному ландшафту продолжался на территории современной винодельни «Дербент Вино», расположенной рядом с Северной крепостной стеной VI века. В одном из цехов завода была показана видеоработа режиссера Елизы Тимофеевой «вкл. слушание».

Работа обращалась к практике полевой записи (field recording) в кино. Автор исследовала, каким образом звук, записанный в естественной среде, может быть визуально представлен через изображение.

Фильм создан в рамках кинорезиденции СИЛЬНО в Дербенте, которую Елиза Тимофеева курировала в 2026 году. Работа позволила отказаться от заранее заданных правил и сосредоточиться на акте слушания через изображение, на способности замечать то, что обычно остается на периферии внимания.
Помимо художественного проекта, на территории винодельни действовали экскурсионные маршруты, посвящённые наследию виноградарства и энокультуре. Для самой винодельни, являющейся частью городской ткани, такой разговор становился частью более широкого взаимодействия с городом.

Наш завод находится в историческом центре, и нам небезразлично, что происходит вокруг. Культура здесь работает на развитие территории не меньше, чем туризм или производство: когда о Дагестане говорят современным языком, в республику приезжает новый тип гостя — тот, кто интересуется смыслами, а не только природой. Это постепенно меняет спрос и экономику гостеприимства, в которой работаем и мы. Поэтому для нас такие проекты это вложение в среду, где развивается бизнес.


— Юлия Обухова, генеральный продюсер фестиваля НАРМА́, директор по маркетингу «Дербент Вино»

Дербент: пространство городской памяти

Один из маршрутов выставочной программы пролегал среди объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Дербент по праву можно назвать музеем под открытым небом: здесь прошлое остаётся частью современной городской жизни.

По археологическим данным первые поселения на этой территории появились около 5000 лет назад, в эпоху ранней бронзы. Сегодня жители продолжают жить в старых кварталах, называемых магалами. Над городом возвышается цитадель Нарын-Кала VI века, действует Джума-мечеть VIII века, а улицы сохраняют историческую планировку и масштаб.

Однако за монументами и хронологией эпох легко упустить отдельного человека и ткань повседневной жизни. Фестиваль предлагает сменить оптику, обратившись к понятию констелляции немецкого философа Вальтера Беньямина (от лат. constellatio — созвездие). Привычная историческая хроника подобна свету дня: она позволяет увидеть общую картину, но оставляет в тени множество отдельных историй. Подобно звёздам, проступающим в ночном небе, эти истории становятся видимыми, когда мы меняем точку зрения и обращаем внимание на связи между разными временами, местами и человеческими опытами.

Маршрут городской памяти объединил пять таких точек, связывая разные масштабы восприятия Дербента: от телесного и личного до коллективного и транскультурного.
С каждым годом программа фестиваля растёт, и в этот раз она охватила почти весь Дербент. Успеть везде невозможно, и в этом рассеянном внимании тоже заключается логика программы: каждый зритель становится своего рода куратором собственного маршрута и сам решает, куда свернуть, что рассмотреть и на чём сфокусировать внимание.

Я верю, что во встрече разных людей, практик и опытов рождается что-то новое, третье, чего невозможно заранее срежиссировать. Возможность вместе искать, создавать и вербализировать новый язык места — в этом для меня главная идея фестиваля НАРМА́.

— Полина Дмитриева, куратор выставочной программы фестиваля НАРМА́

  • «Культура чистоты»
    Полина Дмитриева, Катя Сидорова, Дмитрий Ганюшкин · Ханская баня XVI–XVII вв.еков, цитадель Нарын-Кала
Традиция хаммама вобрала в себя черты античных терм и исламской культуры омовения. На территории цитадели Нарын-Кала сохранилась Ханская баня XVI–XVII вв.еков. Баня служила не только местом очищения и ухода за телом, но и важной частью городской жизни: здесь встречались, обменивались новостями и обсуждали повседневные дела.

Инсталляция обращалась к бане как к пространству перехода между внешним и внутренним, публичным и личным. Авторы предложили выйти за пределы привычного зрительного восприятия памятника и обратиться к телесной памяти, к тому, как запах, звук и материальная среда формируют ощущение места и собственного присутствия в нём.

Парфюмерная композиция Кати Сидоровой повторяла логику бани от холодного порога к теплому ядру: альдегиды и ледяная вода, в сердце ладан и ромашка, в базе мускус, мох, ваниль и пачули. Опираясь на «эффект Пруста», то есть способность запаха мгновенно возвращать к забытым переживаниям, композиция пробуждала личную и телесную память зрителя.

Соляная композиция Полины Дмитриевой была собрана из необработанных фрагментов иранской соли, которую по торговым морским путям через Каспий до сих пор доставляют из соляных шахт в порт Махачкалы. Этот материал связывал пространство бани с историей торгового обмена и одновременно отсылал к современным соляным комнатам и ритуалам очищения.

Звуковая партитура Дмитрия Ганюшкина представляла собой непрерывную композицию без начала и конца. Звонкие мотивы, обрывки разговоров, шум пара и воды складывались в акустическую среду, задававшую собственный ритм пребывания в ней. Вместе запах, соль и звук превращали историческую баню из объекта созерцания в среду чувственного опыта, где история места соединялась с личными ощущениями человека.
  • «Путь воды»
    Зухра Халикова (zudzu) · Подземное водохранилище X–XI вв.еков, 9 магал
Другой способ чувственного прочтения города открывало подземное водохранилище X–XI вв.еков в 9 магале. Пространство высотой более десяти метров наполнилось звуками: голосами посетителей, города и самой архитектуры.

Основой композиции электронного музыканта и художницы Зухры Халиковой (zudzu) стали полевые записи шума горных рек Агульского района, сделанные во время путешествия по Дагестану. В её работе звучание воды превращается в образ непрерывного движения, времени и жизни.

В основу инсталляции легли два сюжета. Первый: местная легенда об осаде Дербента, согласно которой враги обнаружили подземные каналы и отравили городскую воду, лишив жителей главного источника жизни. Историческая достоверность этого предания не установлена, но оно напоминает об уязвимости города, чье существование веками зависело от сложной системы водоснабжения. Второй: роман Германа Гессе «Сиддхартха», где река выступает центральным символом постижения бытия, а её течение объединяет прошлое, настоящее и будущее в единую музыку жизни.

Перенося звучание горных рек в подземное водохранилище, художница соединила природный ландшафт с исторической архитектурой древнего города. Вода здесь предстала одновременно как материальный ресурс и философский образ потока времени.
  • Прогулка-спектакль
    Творческое объединение «Одинокий стул» · Дом-музей Бестужева-Марлинского
Постепенно маршрут выставочной программы смещался от коллективной истории города к частным человеческим судьбам. Следующая остановка открывала Дербент через биографию и взгляд одного человека — писателя-декабриста Александра Бестужева-Марлинского (1797–1837).

Поэтическая прогулка-спектакль творческого объединения «Одинокий стул» из Махачкалы, обращалась к дербентскому периоду жизни писателя. После участия в восстании декабристов Александр Бестужев был отправлен на Кавказ и с 1830 по 1834 год жил в Дербенте. Здесь он создал ряд произведений, среди которых «Аммалат-бек», «Мулла-Нур» и «Письма из Дагестана».

Прогулка выстраивалась по мотивам его биографии и литературных текстов. Актёры читали собственные стихи, вдохновленные прозой и поэзией Бестужева-Марлинского, а маршрут по старому городу постепенно приводил зрителей к дому, где жил писатель и сегодня располагается его мемориальный музей. Подробнее о жизни и творчестве кавказского периода писателя вы можете прочитать в нашем материале.
  • «Жизнь старого города»
    Джамиля Ферзиева · Дом-музей Петра I
Продолжением темы личной картографии стала выставка фотографа Джамили Ферзиевой в Доме-музее Петра I — комплексе, созданном на месте землянки, в которой российский государь останавливался во время Персидского похода 1722 года. Героями фотографий стали жители старых магалов и их повседневная жизнь.

Если предыдущие проекты обращались к историческим событиям и литературным биографиям, то работа Джамили добавляла маршруту живое человеческое измерение. Дербент раскрывался через бытовой уклад горожан: личный, семейный, будничный. Карта города переставала быть только собранием исторических свидетельств и становилась портретом места в настоящем.

Кварталы живут своей жизнью прямо с порогов домов: утренний поход к общему крану за водой, эхо голосов, звон металлической посуды из открытых окон, диалог с соседом через окно напротив, призыв муэдзина. Мне нравится втягиваться в пространство, искать контакт с героями и замечать мелкие детали быта. На таких наблюдениях я могу проследить историю одного дня жителя магала, рассказанную через цепочку бытовых действий, — именно такой формат дает пространству человеческий масштаб.


— Джамиля Ферзиева

  • Программа видеоарта
    Куратор Анастасия Николаенко · Галерея резиденции СИЛЬНО
Маршрут завершала коллективная выставка видеоработ в галерее резиденции «Сильно», куратором которой выступила режиссер и куратор кинопрограмм  Анастасия Николаенко.

Программа видеоарта рассматривала навигацию как способ выстраивать связи между местами, эпохами и медиумами. В ней пересекались локальные и транскультурные сюжеты, личные воспоминания и коллективная история, материальная среда и ее цифровые проекции. Этот принцип становился одновременно движением между точками на карте и переходом культурных образов во времени и пространстве.

В программу вошли десять работ: «Артефакты времени» Омара Багдуева, «Прозрачность» Полины Суховой, «Анхъ (Сад)» Арсена Чача, «Ворота» Атаназа Гуциева, «Кто за стеной?» Кристины Бандзеладзе, Visual Proximity Алины Рамазановой, enfant du siècle Дмитрия Лукьянова, «Tape 200: В дали персидского залива» Анастасии Николаенко, Pulcherrima Rosa Маду Ахмедовой и «Пятна солнца, рябь воды» Майи Гитер.

Каспийский маршрут

У Каспия больше десятка исторических имен: оно звалось Гирканским, Хвалынским и Хазарским. В китайских источниках оно известно как Сихай или «Западное море». Афанасий Никитин называл его Дербентским, по имени города. Само название «Каспий» связывают с одноименным древним народом, жившим здесь в I тысячелетии до нашей эры. Для мореплавателей Каспий был частью торговых путей, связывавших Персию, Среднюю Азию и Русь. Арабские географы называли Дербент Баб аль-Абваб, «Воротами ворот», подчеркивая его роль торгового и стратегического узла.
  • Прогулка по берегу Каспия
    Аскерхан Абиев · Побережье Дербента
Открытую для всех прогулку по древнему и геологическому прошлому Каспия провёл историк и археолог Аскерхан Абиев, научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН.

Маршрут вдоль берега обращался к природной истории моря и процессам, сформировавшим современный ландшафт. Раковины на линии прибоя, известняк и ракушечник в кладке старых зданий показывают, как геологическое прошлое становится частью городской среды. Камень, из которого построен Дербент, складывался задолго до первых поселений.

Сегодня Каспий переживает продолжительное снижение уровня воды, связанное с изменением климата, ростом испарения и сокращением речного стока. Отступающая береговая линия меняет облик побережья, сокращает места обитания животных и затрагивает рыболовство, инфраструктуру и жизнь прибрежных городов. Геологическая история Каспия продолжается в настоящем, и его меняющееся состояние становится вопросом экологической и хозяйственной устойчивости всего побережья.
  • «Дыхание моря»
    Андрей Ким · От цитадели Нарын-Кала до берега Каспия
Художественный маршрут, в котором Дербент предстает как лестница древних берегов Каспия: он предлагает буквально пройти по следам прежних береговых линий. Название проекта отсылает к образу «дыхания моря»: вода словно вдыхает и выдыхает, то наступая на сушу, то отступая. За этой метафорой стоят реальные процессы изменения уровня Каспия. Для замкнутого водоема характерны как кратковременные ветровые колебания уровня воды (сгоны и нагоны), так и масштабные трансгрессии и регрессии, возникающие тысячелетиями и меняющие очертания побережья. 

Спуск протяженностью около четырёх километров ведет от смотровой площадки цитадели Нарын-Кала к современной береговой линии. Перепад высот составляет 181 метр, а временной охват маршрута измеряется миллионами лет. Шесть точек отмечены в городе металлическими щитами. Каждая указывает на место, где в определенную эпоху проходила кромка моря. Даты на щитах обозначают время существования древней береговой линии. Так, у ворот Кырхляр-Капы вода находилась около пятнадцати тысяч лет назад, а у маяка — около двенадцати тысяч.
Фестиваль меняет город не только благодаря тому, что в нём появляются новые художественные объекты и события. Главное изменение происходит в восприятии: жители и гости начинают иначе смотреть на привычные места, замечать то, мимо чего раньше проходили, открывать новые связи между городом и собственной жизнью.

Для нас принципиально, чтобы искусство было направлено на зрителя, чтобы оно не оставалось автономным высказыванием, а становилось поводом для встречи, разговора и личного открытия. В дни фестиваля мы наблюдали, как люди делились впечатлениями, спорили, возвращались к работам, прокладывали собственные маршруты. Это и есть самое ценное — опыт, который невозможно измерить количеством посещений, но который продолжает жить в человеке и после того, как фестиваль заканчивается.

— Лю Павлинова, креативный продюсер фестиваля НАРМА́

  • «Некоторые находки могут сверкать»
    Центр просвещения «Люминари» · Музей «Природа Прикаспия»
Одним из маршрутов городского фланирования стало обращение к Каспийскому морю, его флоре и фауне, в частности эндемичным видам. Изолированный от Мирового океана на протяжении миллионов лет, Каспий сформировал собственную экосистему с уникальным видовым составом.

В Музее «Природа Прикаспия» Центр просвещения «Люминари» из села Хрюг Ахтынского района представил выставочный проект «Некоторые находки могут сверкать». В его создании участвовала команда кураторов, археологов, архитекторов и других специалистов. Мозаичную часть проекта курировала Заира Гусейнова, художник-мозаичист, выпускница факультета монументально-декоративного искусства Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна (СПбГУПТД). Проект объединил мозаичные паблик-арт-объекты и звуковую инсталляцию, посвященную флоре и фауне Дагестана.

Звуковые композиции создали дети центра «Люминари» под кураторством музыканта Зары Нажмудиновой и звукового художника Никиты Олещенко-Коржакова. Работая с голосами животных, шумами реки и леса, звуками повседневной жизни, они исследовали акустический ландшафт Хрюга и окружающих его природных территорий.

Композиция «Дикий лес» обращается к лесным ландшафтам Дагестана и природе вокруг села. «Утро в Хрюге» построена как звуковая прогулка ранним утром к реке Самур, где голоса животных, шум воды и повседневные звуки складываются в акустический портрет места. В этих работах слушание становится способом исследования родной среды, позволяя обратить внимание на то, что обычно остается незамеченным.

Точки общего внимания

Помимо выставочных маршрутов, фестиваль НАРМА́ представил обширную публичную программу, объединившую 17 событий. Ее площадками стали Центральная библиотека имени Казем-Бека и главная сцена фестиваля.

Библиотека носит имя Александра Казем-Бека (Мирза Мухаммед Али, 1802−1870), одного из основателей российского востоковедения. Его издание и перевод средневековой хроники «Дербенд-наме» (1851) сделали историю Дербента доступной европейской науке, собрав разрозненные свидетельства в целостное повествование. Этот исследовательский подход созвучен замыслу фестиваля: увидеть город через его исторические слои, культурные связи и разные способы говорить о месте.

Лекторий охватил книжную, архитектурную и научную тематики: участники говорили об истории Дербента, культурных связях с Ираном и Западом, развитии городской архитектуры, Великом шёлковом пути и современном наследии Каспия. Программу дополнили круглые столы и творческие мастер-классы для детей и взрослых: от керамики и мозаики до гобелена, живописи и коллажа.

Все лекции доступны по ссылке.
У каждого путешествия есть продолжение — не только в фотографиях, воспоминаниях и историях, которые мы увозим с собой, но и в том, как оно меняет наше восприятие привычного. Встречи, места и новые впечатления постепенно вплетаются в нить нашей жизни, становятся её частью и порой помогают увидеть знакомое под другим углом. Возможно, в этом и заключается главное свойство путешествия: оно заканчивается как маршрут, но продолжается внутри нас.
Фестиваль организован командой «Завода культуры» совместно с резиденцией «Сильно» при поддержке Министерства культуры Республики Дагестан и администрации города Дербент.

АВТОР
Полина Дмитриева

РЕДАКТОР
Аида Явбатырова

ФОТО
будем указывать?

ТЕГИ
Культура, Фестиваль