Влево от дороги, ведущей из Дербента к Таркам, возвышается над ними гребень Кавказа, оперенный лесом; вправо берег, понижаясь неприметно, раскидывается лугом, на который плещет вечно ропотное, как само человечество, Каспийское море.
— Александр Бестужев-Марлинский, повесть «Аммалат-бек», 1832 г.
Название города переводят с персидского как «запертые ворота». Но на протяжении веков Дербент был точкой международного транзита, где встречались товары, языки и культуры. Сегодня мы продолжаем эту традицию обмена, только теперь обмениваемся не товарами, а вниманием — к городу, друг к другу и к тому, что происходит вокруг.
— Максим Силенков, генеральный продюсер фестиваля НАРМА́
дня
городских площадок
событий
участников
посещений
Навигация по тексту
Перекрёстки внимания
Мои работы проникают в дома тех, кто их выбирает, и становятся частью чьей-то повседневности. Я благодарна каждому, кто причастен к этому саду, кто помогает ему расти вместе со мной.
— Асия Бареева
В названии «i. i. i.» две римские единицы читаются как два города, а третья, расположенная между ними, — как Я.
— Дия Муртазалиева
Коллективный периметр
Нам важно создавать много точек касания со зрителем — личных и коллективных, лавируя между медиумами и сюжетами новой и исторической жизни Дербента. В этом году мы сделали акцент на соучастии и партнёрстве. Расширили лекторий вместе с издательством Ad Marginem и компанией «Даль». Собрали новую сеть экскурсионных маршрутов и спроектировали формат аудиопрогулок и поэтического спектакля, а также обновили риторику сцены, исследуя новый музыкальный опыт в режиме live.
— Кристина Бандзеладзе, программный куратор фестиваля НАРМА́
Дербент торговый: маршруты внимания
Дербент индустриальный
Наш завод находится в историческом центре, и нам небезразлично, что происходит вокруг. Культура здесь работает на развитие территории не меньше, чем туризм или производство: когда о Дагестане говорят современным языком, в республику приезжает новый тип гостя — тот, кто интересуется смыслами, а не только природой. Это постепенно меняет спрос и экономику гостеприимства, в которой работаем и мы. Поэтому для нас такие проекты это вложение в среду, где развивается бизнес.
— Юлия Обухова, генеральный продюсер фестиваля НАРМА́, директор по маркетингу «Дербент Вино»
Дербент: пространство городской памяти
— Полина Дмитриева, куратор выставочной программы фестиваля НАРМА́
Кварталы живут своей жизнью прямо с порогов домов: утренний поход к общему крану за водой, эхо голосов, звон металлической посуды из открытых окон, диалог с соседом через окно напротив, призыв муэдзина. Мне нравится втягиваться в пространство, искать контакт с героями и замечать мелкие детали быта. На таких наблюдениях я могу проследить историю одного дня жителя магала, рассказанную через цепочку бытовых действий, — именно такой формат дает пространству человеческий масштаб.
— Джамиля Ферзиева
Каспийский маршрут
— Лю Павлинова, креативный продюсер фестиваля НАРМА́
Точки общего внимания